- mobiles Zuhause
- дом-фургон
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
- туристические услуги
Синонимы
- передвижной дом на колесах
- стационарный фургон
EN
- caravan holiday home
- holiday caravan
- mobile home
- static caravan
DE
- Ferienreisemobil
- Ferienwohnwagen
- Feststehender
- mobiles Zuhause
- Wohnwagen
FR
- caravane de vacances
- caravane résidentieile
- caravane stationnaire
- résidence mobile
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
